ITNM Systems DST100 DVB Subtitling & Teletext Converter

Netwerksystemen voor digitale televisie maken gebruik van signalen van programma-aanbieders vanuit de hele wereld. Een netwerkexploitant voegt de signalen samen tot een compleet en gevarieerd aanbod. Voor de gebruiksvriendelijkheid is het van belang dat de consument het totale pakket aan zenders ontvangt met zo min mogelijk verschillen in eigenschappen van geluid, beeld, programma-informatie, teletekst en ondertiteling. In de praktijk blijken die eigenschappen vaak wel te verschillen, of ze zijn ingedeeld in een afwijkend formaat wat tot gemis aan functionaliteit kan leiden en afdoet aan de kwaliteit van het product. Met een maximale klanttevredenheid als doel ontwikkelt InfoThuis Nieuwe Media systemen die helpen de verschillen te minimaliseren en de onderdelen zodanig om te zetten dat ze alsnog optimaal bruikbaar zijn.

Introductie

InfoThuis Nieuwe Media heeft onder merknaam ITNM Systems een omzettingsysteem ontwikkeld voor signaal afkomstig van programma-aanbieders die een afwijkende vorm van teletekst en ondertiteling uitzenden. Een voorbeeld hiervan is het gesloten systeem dat wordt toegepast door de zender Discovery en aanverwante themakanalen. Wanneer een dergelijke zender één op één digitaal wordt doorgegeven, dan zal de consument in de meeste gevallen geen gebruik kunnen maken van de teletekst en ondertiteling. Ook kan het zijn dat de verwijzing naar de ondertitelingpagina ontbreekt. Niet alleen is dit een gemis aan functionaliteit, het werkt tevens verwarrend omdat in het gebruik van de decoder verschil optreedt ten opzichte van andere zenders. Het kan ook voorkomen dat de dienst niet betrouwbaar werkt en dat leestekens foutief worden weergegeven doordat het signaal afwijkt van de normen waar de in het netwerk toegepaste decoders en televisietoestellen op gebaseerd zijn.

De oplossing

De taak van de DST100 is het omzetten van de teletekst- en ondertitelinginformatie uit de digitale transportstroom van de programma-aanbieder naar een alternatieve datastroom. Dit signaal kan door de exploitant in het multiplexcentrum probleemloos aan de zender worden toegevoegd, wat de decoder in staat stelt de teletekst te verwerken en de ondertiteling automatisch weer te geven. Wanneer er bij het programma ondertiteling in meerdere talen beschikbaar worden gesteld, dan worden die door de DST100 ondersteund als meerdere keuzeopties op de decoder. Flexibele aansluitmogelijkheden maken de integratie in een systeem eenvoudig mogelijk.

Meer informatie

De volgende informatie gaat dieper in op de opbouw en de mogelijkheden van de DST100:

Productbeschrijving
Mogelijkheden
Netwerken
Specificaties
Platform
Beheer


Lees verder >>

Contact:

ITNM

Tiendweg 8b II
2671 SB Naaldwijk

T: +31(0)174 750 588
E: e-mail algemeen

ITNM Sytems wordt ook vertegenwoordigd door:

> Media Choice
> Telelink Network Service